从媒体视角看农业科技成果的新闻报道 摘 要 现代农业科技的复杂性、专业性与深奥性远超传统农业技术，给新闻报道增加了难度。笔者根据新闻媒体对中国农科院相关科技成果的报道案列，分析了有效传播科技成果的多种视角，包括回答好三个问题、结合当前社会热点和大众关心的话题、注重从学术论文和会议中挖掘、把握农业科技新闻报道的节点、融科学性、通俗性与艺术性于一体等。 关键词 现代农业；科技成果；新闻报道；媒体视角 中图分类号 G2 文献标识码 A 文章编号 1674-6708（2015）135-0009-02 当前，我国已进入由传统农业向现代农业加快转变的关键时期，农...

　　从媒体视角看农业科技成果的新闻报道 摘 要 现代农业科技的复杂性、专业性与深奥性远超传统农业技术，给新闻报道增加了难度。笔者根据新闻媒体对中国农科院相关科技成果的报道案列，分析了有效传播科技成果的多种视角，包括回答好三个问题、结合当前社会热点和大众关心的话题、注重从学术论文和会议中挖掘、把握农业科技新闻报道的节点、融科学性、通俗性与艺术性于一体等。 关键词 现代农业；科技成果；新闻报道；媒体视角 中图分类号 G2 文献标识码 A 文章编号 1674-6708（2015）135-0009-02 当前，我国已进入由传统农业向现代农业加快转变的关键时期，农业科技对农业发展的支撑作用越来越显著。面对这一新形势，加强农业科技成果的传播力度，不断满足现代农业发展对科技的需求，是科技新闻与宣传工作者的责任所在。笔者根据新闻媒体对中国农科院相关科技成果的报道，分析了有效传播科技成果的多种视角。 1 回答好三个问题 以生物技术、信息技术、创新材料和先进制造等为核心的现代农业科技的一个突出特征表现为跨产业、多领域的科技集成与融合[1]，其复杂性、专业性与深奥性远超传统农业技术，也超出一般受众的知识范畴和理解能力。因此，对于现代农业科技成果的报道不像传统农业技术那样容易说清楚，仅介绍研究成果本身还不够，至少要回答清楚三个问题――“为